-
1 подниматься
I несовер. - подниматься;
совер. - подняться возвр.
1) rise;
go up;
get up подниматься на ноги
2) (на что-л.) climb;
ascend
3) arise;
break out, develop;
set out;
get agitated поднялась ссора
4) экон. improve;
recover ∙ у меня рука не поднимается (делать что-л.) ≈ I can't bring myself( to do smth.) II страд. от подниматьподниматься: vr. to raiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься
-
2 подниматься в атаку
to go in to the attackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься в атаку
-
3 подниматься в цене
to go up (in price), to take a jumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься в цене
-
4 подниматься вверх
to go up, to mountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься вверх
-
5 подниматься на волнах
heaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься на волнах
-
6 подниматься на ноги
to rise to one's feetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься на ноги
-
7 подниматься по лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься по лестница
-
8 подниматься по лестнице
to go upstairsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься по лестнице
-
9 подниматься
ascend, climb, ( об уровне воды) flash, rise -
10 подниматься на поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > подниматься на поверхность
-
11 подниматься
kohotaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > подниматься
-
12 недостаточно подниматься
гл. undershootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно подниматься
-
13 climb
подниматься на; подъем -
14 rise
подниматься имя существительное:восстающая выработка (raise, rise)глагол:взойти (ascend, rise, mount) -
15 climb up
-
16 come up
подниматься, всходить; повышаться; усиливатьсяприезжать; приезжать для учебы в университетподходить, приближатьсявозвыситься, достигнуть более высокого положения в обществестараться показать свою значительность; важничатьвсплывать, появляться на поверхностивсходить, прорастатьвсходить, подниматьсяпредставать перед судомслучаться, происходить; появляться, подворачиватьсяупоминаться, возникатьпоявлятьсявыигрыватьизрыгатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come up
-
17 go up
подниматься, идти вверх; восходитьидти, ехать, переходитьпоступить в университет или колледже; сдавать экзамены, экзаменоватьсяраздаваться, подниматьсяподнимать; возводить, строитьувеличиваться, расти, повышатьсявосходить квзорваться, сгореть, быть уничтоженнымобанкротиться, разориться; быть убитым; умеретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go up
-
18 upheave
подниматься глагол: -
19 go up
подниматься глагол: -
20 step up
подниматься; повышатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > step up
См. также в других словарях:
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подниматься — ПОДНИМАТЬ(СЯ) см. поднять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подниматься в цене — становиться дороже, дорожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подниматься на ходули — См … Словарь синонимов
подниматься — ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься), на чем. Разбогатеть на каком л. виде деятельности, товаре и т. п. Мужик на пиве поднялся. Из арго предпринимателей … Словарь русского арго
Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на высоту — ПОДНИМАТЬСЯ НА ВЫСОТУ. ПОДНЯТЬСЯ НА ВЫСОТУ. Книжн. Совершенствоваться, развиваться, получая признание … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на крыло — ПОДНИМАТЬСЯ НА КРЫЛО. ПОДНЯТЬСЯ НА КРЫЛО. Взлетать. Скворец ещё не умел как следует летать. Он то и дело поднимался на крыло и тут же, через каких нибудь шагов пять, тяжело падал (А. Санжаровский. Оренбургский платок). Смотри, смотри, какой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
